Vad är gryning på engelska motsatsen till

Före gryningen sattes oss ombord vid lastbilar.

Before daybreak, we were put into trucks.

inom den grå gryningen satt dem längs ett mur samt väntade vid dagsljuset.

In the gray dawn they sat along a vägg waiting for daylight.

Republikens styrkor gård mot Mandalore inom gryningen imorgon.

Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.

detta existerar gryning, sir.

It's daybreak, sir.

ifrån gryningen mot skymningen plats denna breda gångväg, ifall vattenströmmen medgav, full från pilgrimer samt turister.

From dawn to dusk, the tide permitting, that broad pathway was thronged with pilgrims and tourists.

14 Mördaren stiger upp inom gryningen,

14 The murderer rises at daybreak;

oss letar efter dem inom gryningen.

We must look for them tomorrow.

Ungefär inom gryningen återvände domaren samt delawarerna.

About daybreak the judge and the Delawares returned.

inom gryningen den fjärde morgonen kom Niketas till för att söka upp honom, dock då fanns han ej kvar var.

At dawn of the fourth morning Niketas went to look for him, and he was gone.

inom gryningen intar oss passet samt marscherar vidare

Tomorrow at dawn, we take the resehandling and march on

Mot gryningen betraktade denne enstaka isolerad hare liksom satt orörlig vid gårdsplanen.

Towards dawn he stood staring at a solitary hare sitting motionless in the courtyard.

vid nytt genomförde Luftwaffe inom gryningen förebyggande anfall mot flygfält inom Nederländerna, Belgien samt land i västeuropa.

Once igen, the Luftwaffe sent in pre-emptive dawn attacks against airfields in Holland, Belgium and France.

denna blir förbättrad mot gryningen

She' il be better bygd sunrise

Winston Churchill sade för att ”det tjugonde århundradets gryning tycktes existera stilla samt klar”.

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

Gissningsvis ger dem sig från före gryningen samt fortsätter mot mitt vid dagen.

My guess fryst vatten they ride out before dawn and keep pushing mot the mittpunkt of the day.

oss måste erhålla ut dem före gryningen.

We have to get them out of there bygd first light.

Strax före gryningen plats detta något likt tog en från betena på baksidan honom.

Some time before daylight something took one of the baits that were behind him.

Babylons ”kung”, dvs. den babyloniska dynastin, ”upplyfte” sig inom sitt eget hjärta, samt inom sina egna samt inom sina beundrares ögon fanns denne ”lysande”, enstaka ”gryningens son”.

This “king,” that fryst vatten, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”

Innan inledande gryningen, fanns detta strid inom himlen-- fienden blev utslängd samt föll mot Jorden enstaka ond himlakropp

Before the first dawn, there was a battle in Heaven

då jag kom bostad inom gryningen fanns jag berusad.

When inom came home, at about dawn, inom was drunk.

nära gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna samt hissade förseglet på grund av vinden.

At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

enstaka 60 minuter efter gryningen ägde han kört in inom samhället Seropédica inom östra utkanten från Rio dem Janeiro.

An hour after dawn he had pulled into the municipality of Seropédica, on the far eastern outskirts of Rio.

Den andra himlakroppen mot motsats till vänster, mitt inom gryningen

Second star to the right and straight on till morning

Gryningen ägde kommit, dock ej gröten vilket Garth dryckesställe dit varenda morgon.

Dawn had komma, but not the porridge Garth brought him every morgon to break his fast.