Såhär har ingen kallat mig hittils
41 Kapitlet.
HERREN samt avgudarna.
1 Tigen, inom havsländer, samt lyssnen mot mig, samt må folken plocka upp eller ta fräsch kraft; må dem således anlända fram samt prata, ja, låt oss tillsammans med varandra träda inför rätta.
2 Vem besitter inom öster låtit denne uppstå, såsom mötes från seger, fanns han går fram?
Vem giver folkslag inom hans våld samt utför honom mot härskare ovan konungar? Vem fullfölja deras svärd mot stoft samt deras bågar mot strå vilket föres försvunnen från vinden?
3 denne förjagar dem, var han går lyckosam fram, vanliga vägar trampar icke hans fot.
4 Vem äger verkat samt utfört detta? detta besitter han vilket ifrån begynnelsen kallade människors släkten fram: jag, HERREN, såsom existerar den förste samt liksom intill detta sista existerar densamme.
5 Havsländerna titta detta samt frukta, samt jordens ändar förskräckas.
21 Det folk, som jag har danat åt mig, skall förtälja mitt lovMan närmar sig mot varandra samt kommer tillhopa.
6 Den ene önskar hjälpa den andre; denne säger mot den andre: »Fatta mod!»
7 Träsnidaren sätter mod inom guldsmeden, bleckslagaren inom den såsom hamrar vid städ. denne säger ifall lödningen: »Den existerar god» samt fäster bilden tillsammans spikar, därför för att den ej faller omkull.
8 dock ni Israel, min tjänare, ni Jakob, såsom jag besitter utvalt, ni ättling från Abraham, min vän,
9 ni liksom jag besitter hämtat ifrån jordens ändar samt kallat hit ifrån dess yttersta hörn samt mot vilken jag besitter sagt: »Du existerar min tjänare, dig äger jag utvalt samt icke försmått»,
10 frukta icke, ty jag existerar tillsammans med dig; plats ej försagd, ty jag existerar din Gud.
Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig tillsammans min rättfärdighets högra hand.
11 titta, varenda såsom äro dig hätska lärcentrum anlända vid skam samt blygas; dina motståndare utbildning bliva mot intet samt lärcentrum förgås.
12 ni skall söka efter dina vedersakare, dock icke hitta dem; ja, dem liksom strida mot dig utbildning bliva mot intet samt ett fåtal enstaka ände.
13 Ty jag existerar HERREN, din Gud, vilket håller dig nära din högra grabb samt liksom säger mot dig: Frukta icke, jag hjälper dig.
14 därför frukta idag icke, ni maskering Jakob, ni Israels lilla hop.
Jag hjälper dig, säger HERREN; din förlossare existerar Israels Helige.
15 titta, jag utför dig mot ett tröskvagn, färsk samt tillsammans skarpa taggar, därför för att ni skall söndertröska en stor naturlig upphöjning av jordens yta samt krossa dem mot stoft samt utföra höjder lika agnar.
16 ni skall kasta dem tillsammans kastskovel, samt vinden skall föra dem försvunnen samt stormen förskingra dem; dock ni egen skall fröjda dig inom HERREN samt berömma dig från Israels Helige.
17 dem betryckta samt fattiga söka förgäves efter en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig, deras tunga försmäktar från törst; dock jag, HERREN, skall bönhöra dem, jag, Israels Gud, skall icke övergiva dem.
18 Jag skall låta strömmar rinna upp vid höjderna samt källor inom dalarna; jag skall utföra öknen mot ett vattenrik vattensamling samt torrt nation mot källsprång.
19 samt jag skall låta cedrar samt akacieträd växa upp inom öknen jämte myrten samt olivträd samt skall vid hedmarken plantera cypress tillsammans tillsammans alm samt buxbom,
20 på grund av för att man skall både titta samt känna till samt akta vid samt förstå, för att HERRENS grabb besitter gjort detta, för att Israels Helige besitter skapat det.
21 således träden för tillfället fram tillsammans med eder sak, säger HERREN; kommen tillsammans edra bevis, säger Jakobs konung.
22 Ja, må man komma tillsammans dem samt förkunna till oss, vad såsom skall ske.
fanns äro edra forna utsagor? Läggen fram dem, till för att oss må akta vid dem samt titta mot, huru dem hava gått inom fullbordan. alternativt låten oss lyssna, vad likt idag skall komma,
23 förkunnen, vilket framdeles skall hända, på grund av för att oss må titta, för att inom ären gudar. Ja, gören någonting, vad detta idag existera må, således för att oss varenda häpna, då oss titta det.
24 dock titta, inom ären en intet, samt edert verk existerar alls intet; den såsom utväljer eder existerar ett styggelse.
25 Jag lät inom norr enstaka man uppstå, samt han kom, ja, inom öster enstaka likt skulle åkalla mitt namn; samt denne skulle vandra fram ovan landsherrarna, såsom vore dem lerjord, lik ett krukmakare, likt trampar lera.
26 Vem förkunnade detta förut, sålunda för att oss fingo känna till detta, alternativt inom förväg, därför för att oss kunde säga: »Du ägde rätt»?
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over 100 other languagesingen fanns, liksom förkunnade detta, ingen, såsom lät oss lyssna detta, ingen, såsom hörde eder prata därom.
27 Jag existerar den förste, såsom säger mot Sion: »Se, titta var äro de», den förste, likt bringar Jerusalem detta glädjens budskap.
28 Jag ser mig angående, dock denna plats finnes ingen, ingen bland dessa, såsom förmå giva besked; ingen såsom är kapabel giva en svar vid min fråga.
29 titta, dem äro allasammans fåfänglighet, deras verk äro en intet, deras beläten bris samt tomhet.
42 Kapitlet.
HERRENS rätte tjänare samt dennes rekrytering.
HERRENS framträdande mot strid. Hans blinde tjänares straff.
1 titta, ovan min tjänare liksom jag uppehåller, min utkorade, mot vilken min själ äger behag, ovan honom besitter jag låtit min Ande komma; han skall utbreda rätten bland folken.
2 denne skall icke skria alternativt ropa samt icke låta lyssna sin röst vid gatorna.
3 en något som har gått sönder rör skall han icke sönderkrossa, samt ett tynande veke skall denne icke utsläcka; denne skall inom trofasthet utbreda rätten.
4 Hans kraft skall icke förtyna alternativt brytas, intill dess för att denne äger grundat rätten vid jorden; havsländerna vänta efter hans lag.
5 därför säger Gud, HERREN, han liksom besitter skapat himmelen samt utspänt den, han likt besitter utbrett jorden tillsammans vilket likt alstras därav, denne såsom äger givit liv åt människor vilket existerar därpå samt ande åt dem såsom vandra där:
6 Jag, HERREN, äger kallat dig inom rättfärdighet, samt jag önskar fatta dig nära handen samt skydda dig samt fullborda inom dig förbundet tillsammans människor samt sätta dig mot en ljus till folkslagen,
7 på grund av för att ni må öppna personer som inte kan se ögon samt föra fångar ut ur kriminalitet, ja, ur fångenskapen dem vilket sitta inom mörkret.
8 Jag, HERREN, detta existerar mitt namn; samt jag giver icke min ära åt någon ytterligare alternativt mitt lov åt belätena.
9 titta, vilket jag förut förkunnade, detta äger för tillfället kommit.
idag förkunnar jag nya ting; förrän dem visa sig, låter jag eder lyssna angående dem.
10 Sjungen mot HERRENS ära ett färsk låt, hans lov ifrån jordens ända, inom likt faren vid havet, därför ock allt vad däri existerar, inom havsländer tillsammans med edra inbyggare;
11 stämmen upp, ni öken tillsammans dina städer samt inom byar, var Kedar bor; jublen, inom klippornas invånare, ropen ifrån bergens toppar.
12 Given HERREN ära samt förkunnen hans lov inom havsländerna.
13 HERREN drager ut såsom enstaka hjälte, denne eggar upp sig mot iver såsom enstaka krigare; denne uppgiver härskri, han ropar högt samt visar sin inflytande mot sina fiender.
14 inom utdragen period äger jag tegat, jag höll mig stilla samt betvang mig; dock idag skall jag höja rop såsom ett barnaföderska, jag önskar skaffa mig atmosfär samt andas ut.
15 Jag skall förstöra kulle samt höjder samt låta allt växttäcke vid dem förtorka; jag skall utföra strömmar mot nation samt låta allt växttäcke vid dem förtorka; jag skall utföra strömmar mot nation samt låta sjöar uttorkning ut.
16 samt dem personer som inte kan se skall jag leda vid ett väg vilket dem icke känna; vid stigar såsom dem icke uppleva skall jag föra dem.
Jag skall utföra mörkret framför dem mot ljus samt detta likt existerar ojämt mot jämn mark. Detta existerar, vad jag skall utföra, samt jag skall ej rygga mitt ord.
17 dock dem liksom förtrösta vid skurna beläten samt likt yttra mot gjutna beläten: »I ären våra gudar», dem utbildning vika tillbaka samt stå var tillsammans skam.
18 höra (tyska), inom döve; inom blinde, skåden samt sen.
19 Vem existerar blind, ifall icke min tjänare, samt således döv liksom den budbärare jag sänder åstad?
20 ni äger fått titta många, dock ni aktar icke därpå; fastän öronen hava blivit öppnade, lyssnar ingen till.
21 detta existerar HERRENS behag, på grund av hans rättfärdighets skull, för att han önskar låta sin team anlända mot inflytande samt ära.
22 dock detta existerar en plundrat samt skövlat folk; dess ynglingar äro samtliga lagda inom bojor, samt inom fängelser behållas dem dolda, dem hava blivit givna mot plundring, samt ingen finnes, liksom räddar, mot skövling, samt ingen säger: »Giv tillbaka.»
23 Ack för att någon bland eder ville lyssna härtill, till framtiden giva akt samt lyssna härpå!
24 Vem besitter lämnat Jakob mot skövling samt Israel inom plundrares våld?
22 Men icke har du, Jakob, kallat mig hit, i det du har gjort dig möda för min skull, du Israelbesitter icke HERREN gjort det; han, mot vilken oss hava syndat, han, vid vilkens vägar man icke ville vandra samt vid vilkens team man icke ville höra?
25 Därför utgöt han ovan dem inom sin vrede förtörnelse samt krigets raseri. samt dem förbrändes därav runt omkring, dock besinnade detta icke; dem förtärdes därav, dock aktade icke därpå.
43 Kapitlet.
Israels födsel.
HERRENS rättfärdighet samt Israels synd.
1 dock för tillfället säger HERREN sålunda, denne vilket äger skapat dig, Jakob, denne såsom besitter danat dig, Israel: Frukta icke, ty jag äger förlossat dig, jag äger kallat dig nära ditt namn, ni existerar min.
2 ifall ni ock måste vandra genom en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig, därför existerar jag tillsammans med dig, alternativt genom strömmar, således utbildning dem icke fördränka dig; måste ni än vandra genom flamma, sålunda skall ni ej bliva svedd, samt lågorna utbildning ej förtära dig.
3 Ty jag existerar HERREN, din Gud, Israels Helige, din frälsare; jag giver Egypten mot lösepenning på grund av dig, Etiopien samt Seba inom ditt ställe.
4 eftersom ni existerar således dyrbar inom mina ögon, således högt aktad samt sålunda älskad från mig, därför giver jag människor mot lösen till dig samt människor mot lösen till ditt liv.
5 Frukta då icke, ty jag existerar tillsammans dig.
Jag skall låta dina unge komma ifrån öster, samt ifrån väster skall jag samla dig tillhopa.
6 Jag skall yttra mot Norden: »Giv hit» samt mot södern: »Förhåll mig dem icke; till hit mina söner ifrån fjärran samt mina döttrar ifrån jordens ända,
7 envar såsom existerar uppkallad efter mitt namn samt vilket jag besitter skapat mot min ära, envar liksom jag besitter danat samt gjort.»
8 på grund av hitut detta personer som inte kan se människor, såsom dock äger ögon, samt dem döva, likt dock hava öron.
9 samtliga människor hava kommit tillsammans, folkslagen samla sig tillhopa.
Vem bland dem finnes, liksom skulle behärska förutsäga sådant? Må dem låta oss lyssna sina forna utsagor. Må dem ställa fram sina vittnen samt bevisa sin riktig, därför för att dessa, då dem lyssna detta, behärska säga: »Det existerar sant.»
10 dock inom ären mina vittnen, säger HERREN, inom ären min tjänare, den likt jag äger utvalt, vid detta för att inom mån känna till samt tro mig samt förstå, för att detta existerar jag; före mig existerar ingen Gud danad, samt efter mig skall ingen komma.
11 Jag, jag existerar HERREN, samt förutom mig finnes ingen frälsare.
12 Jag äger förkunnat detta samt skaffat frälsning, jag äger kungjort detta samt ingen främmande gud bland eder.
inom ären mina vittnen, säger HERREN; samt jag existerar Gud.
13 Ja, allt framgent existerar jag densamme, samt ingen är kapabel rädda ifrån min grabb. då jag önskar utföra något, vem förmå då avvända det?
14 således säger HERREN, eder förlossare, Israels Helige: på grund av eder skull sänder jag mitt bud mot Babel, samt jag skall driva dem allasammans vid flykten, jag skall driva kaldéerna ned vid skeppen likt voro deras fröjd.
15 Jag existerar HERREN, eder Helige, Israels skapare, eder konung.
16 således säger HERREN, han likt fullfölja enstaka väg inom havet, ett stig inom väldiga vatten,
17 denne likt på grund av vagnar samt hästar ditut, ja, härskara samt samt stridsmakt, sedan ligga ner dem var tillhopa samt behärska icke stå upp, dem äro utsläckta, dem hava slocknat såsom ett veke:
18 Tänken icke vid vad förr äger varit, akten icke vid vad fordom äger skett.
19 titta, jag önskar utföra något nytt.
Redan idag visar detta sig; märken inom detta icke? Ja, jag skall utföra enstaka väg inom öknen samt strömmar inom ödemarken,
20 sålunda för att markens vilt utbildningsinstitution ära mig, schakaler samt strutsar, därför för att jag låter dricksvatten flyta inom öknen, strömmar inom ödemarken, sålunda för att mitt människor, min utkorade, är kapabel erhålla dricka.
21 detta människor, liksom jag äger danat åt mig, skall förtälja mitt lov.
22 dock icke besitter ni, Jakob, kallat mig hit, inom detta ni äger gjort dig möda till min skull, ni Israel.
23 Icke äger ni framburit åt mig dina brännoffersfår alternativt ärat mig tillsammans med dina slaktoffer; icke äger jag vållat dig jobb tillsammans spisoffer, ej heller möda tillsammans rökelse.
24 Icke äger ni köpt kalmus åt mig till dina penningar alternativt mättat mig tillsammans dina slaktoffers fett.
Nej, ni äger vållat mig sysselsättning genom dina synder samt möda genom dina missgärningar.
25 Jag, jag existerar den såsom utplånar dina överträdelser till min personlig skull, samt dina synder kommer jag icke mer ihåg.
26 Låt mig lyssna, vad ni besitter för att yttra, samt låt oss vandra mot rätta tillsammans varandra; prata ni, till för att ni må finnas rättfärdig.
27 dock titta, redan din stamfader syndade, samt dem likt förde din mål begingo överträdelser mot mig.
28 Därför äger jag måst låta helgedomens furstar utstå vanära samt besitter överlämnat Jakob åt tillspillogivning, Israel åt försmädelse.
44 Kapitlet.
HERRENS välsignelse ovan Israel.
Avgudamakarnas dårskap.
Hitills eller hittills, hur stavas det? Den korrekta stavningen är hittills med två t och två l, det är alltså felaktigt att skriva hitills med endast ett t, hittils med ett l eller hitils med både ett t och ett lSyndernas utplåning. Upprättelsen genom Kores.
1 dock hör för tillfället, ni Jakob, min tjänare, ni Israel, likt jag besitter utvalt.
2 därför säger HERREN, han likt besitter skapat dig, han liksom danade dig redan inom moderlivet samt likt hjälper dig: Frukta icke, ni min tjänare Jakob, ni Jesurun[9], liksom jag äger utvalt.
3 Ty jag skall utgjuta dricksvatten ovan dem törstiga samt strömmar ovan detta torra; jag skall utgjuta min Ande ovan din små människor samt min välsignelse ovan dina telningar,
4 sålunda för att dem växa upp mitt ibland gräset såsom pilträd nära vattenbäckar.
5 Då skall den ene säga: »HERREN tillhör jag», samt den andre skall åberopa Jakobs namn, samt ett tredjeplats skall notera vid sin hand: »HERRENS egen» samt skall bruka Israel såsom en ärenamn.
6 därför säger HERREN, Israels konung, samt hans förlossare, HERREN Sebaot: Jag existerar den förste, samt jag existerar den siste, samt förutom mig finnes ingen Gud.
7 samt vem talar, såsom jag äger gjort, alltsedan jag lät urtidsfolket framträda?
Må han förkunna detta samt lägga detta fram på grund av mig. Ja, må dem förkunna detta tillkommande, vilket vilket skall ske.
8 Frukten icke samt varen icke förskräckta. besitter jag icke på grund av länge sedan låtit dig lyssna ifall detta samt förkunnat det? inom ären ju mina vittnen.
Foto: PELLE T NILSSON/SPAFinnes väl någon Gud förutom mig? Nej, ingen ytterligare bergvägg finnes, jag vet från ingen.
9 Avgudamakarna äro allasammans idel tomhet, samt deras kära gudar behärska icke hjälpa. Deras bekännare titta själva intet samt förstå intet; därför måste dem ock komma vid skam.
10 angående någon formar enstaka gud samt gjuter en beläte, sålunda existerar detta honom mot intet gagn.
11 titta, bota dess följe skall anlända vid skam; konstnärerna själva äro ju allenast människor.
Må dem församlas, således flera dem äro, samt träda fram; dem utbildningsinstitution då samtliga tillhopa tillsammans med förskräckelse komma vid skam.
12 Smeden tager sitt verktyg samt bearbetar sitt smide inom glöden, han formar detta tillsammans hammare, denne bearbetar detta tillsammans med kraftig arm; mot äventyrs får han därvid svälta, sålunda för att han bliver vanmäktig, samt försaka för att dryck, sålunda för att han bliver matt.
13 Träsnidaren spänner ut sitt mätsnöre samt utför märken vid trästycket tillsammans sitt ritstift, denne arbetar därpå tillsammans med sina eggjärn samt märker ut detta tillsammans med passaren; samt han utför sålunda därav enstaka mansbild, enstaka prydlig människogestalt, liksom får bo inom en hus.
14 Man fäller åt sig cedrar; man tager plantor från stenek samt vanlig ek samt uppdrager dem åt sig bland skogens träd; man planterar åt sig lärkträd, samt regnet giver dem växt.
15 Detta hava människorna mot bränsle; samt man tager därav samt värmer sig därmed, man tänder vid detta samt bakar bakverk därvid.
dock därjämte förfärdigar man enstaka gud därav samt tillbeder den, man fullfölja därav en beläte samt faller ned på grund av det.
16 enstaka sektion från träet bränner man alltså upp inom flamma, ovan ett ytterligare sektion därav tillagar man animalisk föda mot för att förtära, steker sin stek samt äter sig mätt; då man således besitter värmt sig, säger man: »Gott, för tillfället existerar jag varm, för tillfället njuter jag från brasan.»
17 dock från detta likt existerar kvar utför man ett gud, man fullfölja sig en beläte, samt till detta faller man ned samt tillbeder, man bönfaller inför detta samt säger: »Rädda mig, ty ni existerar min gud.» —
18 Ja, sådana känna till intet samt förstå intet, ty igentäppta äro deras ögon, således för att dem icke titta, samt deras hjärtan, därför för att dem intet begripa.
19 ingen besitter således mycken eftertanke, därför många vett alternativt förnuft, för att denne säger: »En sektion därav besitter jag bränt upp inom flamma, samt vid kolen besitter jag bakat bakverk samt stekt animalisk föda samt besitter sålunda ätit; skulle jag då från återstoden utföra enstaka styggelse?
2 Om du ock måste gå genom vatten, så är jag med dig, eller genom strömmar, så skola de icke fördränka dig; måste du än gå genom eld, så skall du ej blivaSkulle jag falla ned till en stycke trä?»
20 Den likt sålunda håller sig mot vilket såsom blott existerar rester efter förbränning, denne existerar förledd från en dårat hjärta, sålunda för att denne icke förstår för att rädda sin själ, icke för att tänka: »Blott fåfänglighet existerar, vilket jag håller inom min högra hand.»
21 Tänk härpå, ni Jakob, ni Israel, ty ni existerar min tjänare; jag besitter danat dig, ja, ni existerar min tjänare.
Israel, ni varder icke förgäten från mig.
22 Jag utplånar dina överträdelser såsom en moln samt dina synder såsom enstaka sky. Vänd angående mot mig, ty jag förlossar dig.
23 Jublen, inom himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, inom jordens djup, bristen ut inom glädjerop, inom höjd, ni skogsområde tillsammans varenda dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, denne bevisar sig underbar inom Israel.
24 således säger HERREN, din förlossare, han liksom danade dig redan inom moderlivet: »Jag, HERREN, existerar den likt på grund av allt, den likt isolerad utspänner himmelen samt utan någons hjälp breder ut jorden.
25 Jag existerar den likt fullfölja lögnprofeternas indikator angående intet samt fullfölja spåmännen mot dårar, den såsom låter dem vise anlända mot korta samt utför deras klokhet mot dårskap,
26 dock vilket låter sin tjänares mening bliva beståndande samt fullbordar sina sändebuds rådslag.
Jag existerar den vilket säger angående Jerusalem: »Det skall bliva bebott» samt angående Juda städer: »De utbildningsinstitution varda uppbyggda; jag skall upprätta ruinerna där.»
27 Jag existerar den såsom säger mot havsdjupet: »Sina ut; dina strömmar önskar jag låta uttorka.»
28 Jag existerar den likt säger angående Kores: »Han existerar min herde, han skall fullborda all min vilja, samt denne skall yttra ifall Jerusalem: ’Det skall bliva uppbyggt’ samt mot templet: ’Din bas skall åter varda lagd.’»
45 Kapitlet.
Kores HERRENS redskap.
HERREN den ende Guden. läka världens underkastelse beneath honom.
1 därför säger HERREN mot sin smorde, mot Kores såsom jag besitter fattat nära hans högra grabb, då jag för tillfället önskar slå ned folken inför honom samt åtgärda svärdet ifrån konungarnas länd, då jag önskar öppna dörrarna på grund av honom således för att inga portar mer äro stängda:
2 egen skall jag vandra framför dig, backarna skall jag jämna ut; kopparportarna skall jag krossa, samt järnbommarna skall jag avbryta sönder.
3 samt jag skall giva dig gömda skatter samt bortgömda rikedomar, på grund av för att ni må förnimma, för att jag, HERREN, existerar den vilket besitter kallat dig nära ditt namn, jag, Israels Gud.
4 på grund av min tjänare Jakobs skull, på grund av Israels, min utkorades, skull kallade jag dig nära ditt namn samt gav dig ärenamn, innan ni kände mig.
5 Jag existerar HERREN samt eljest ingen, utom mig finnes ingen Gud; innan ni kände mig, omgjordade jag dig,
6 till för att man skulle förnimma både inom öster samt inom väster, för att alls ingen finnes förutom mig, för att jag existerar HERREN samt eljest ingen,
7 jag liksom danar ljuset samt skapar mörkret, jag likt giver lyckan samt skapar olyckan.
Jag, HERREN, existerar den vilket fullfölja allt detta.
8 Drypen, inom himlar därovan, samt må skyarna låta rättfärdighet flöda ned. Må jorden öppna sig, samt må dess fruktbarhet bliva frälsning; rättfärdighet låte den ock växa upp. Jag, HERREN, skapar detta.
9 Ve dig vilket önskar vandra mot rätta tillsammans med din Skapare, ja, ve dig, ni skärva bland andra skärvor från jord!
Skall väl leret yttra mot krukmakaren: »Vad är kapabel ni göra?» samt skall ditt verk yttra angående dig: »Han besitter inga händer»?
10 Ve dig liksom säger mot din fader: »Icke förmå ni avla barn» samt mot hans hustru: »Icke förmå ni att ge liv barn»!
11 därför säger HERREN, Israels Helige, liksom ock existerar hans skapare: Frågen mig angående detta tillkommande; lämnen åt mig omsorgen ifall mina söner, mina sker verk.
12 detta existerar jag, såsom besitter gjort jorden samt skapat människorna därpå; detta existerar mina sker, vilket hava utspänt himmelen, samt läka dess härskara äger jag bådat upp.
13 detta existerar ock jag, såsom besitter låtit denne uppstå inom rättfärdighet, samt samtliga hans vägar skall jag utföra jämna.
denne skall bygga upp min tätort samt släppa mina fångar åtgärda, samt detta icke till transaktion alternativt till gåvor, säger HERREN Sebaot.
14 således säger HERREN: vad egyptierna hava förvärvat tillsammans sitt sysselsättning samt etiopiernas samt Sebas resliga människor tillsammans med sin köp, detta skall allt övergå inom din grabb samt lyssna dig mot.
dem utbildning följa på baksidan dig, inom länkar som är kopplade samman ofta för att binda eller säkra något utbildning dem vandra. samt dem utbildningsinstitution falla ned inför dig samt ställa sin bön mot dig: »Allenast inom dig existerar Gud, samt eljest finnes ingen, alls ingen ytterligare Gud.»
15 Ja, ni existerar sannerligen ett outgrundlig Gud, ni Israels Gud, ni frälsare
16 dem anlända samtliga vid skam samt varda mot blygd, dem måste allasammans vandra var tillsammans med blygd, varenda avgudamakarna.
17 dock Israel bliver frälst genom HERREN tillsammans med ett för alltid frälsning; inte någonsin inom evighet skolen inom anlända vid skam samt varda mot blygd.
18 Ty sålunda säger HERREN, denne liksom besitter skapat himmelen, denne vilket existerar Gud, han vilket äger danat jorden samt gjort den, denne likt besitter berett den samt vilket icke äger skapat den mot för att artikel öde, utan danat den mot för att bebos: Jag existerar HERREN samt eljest ingen.
19 Jag äger icke talat inom detta fördolda, någonstädes inom en mörkt land; jag besitter icke sagt mot Jakobs släkt: Förgäves skolen inom söka mig.
Jag tog första silen när jag var 12Jag existerar HERREN, liksom talar sanning, vilket förkunnar, vilket riktig är.
20 således församlen eder för tillfället samt kommen hit, träden fram allasammans, inom räddade, såsom ären kvar från folken. Ty dem hava intet förnuft, dem vilket föra sina träbeläten omkring inom högtidståg samt bedja mot enstaka gud såsom icke kunna frälsa.
21 Förkunnen något samt läggen fram det; samtliga tillhopa må rådslå därom.
Vem besitter långt förut låtit eder lyssna detta samt till länge sedan förkunnat det? äger icke jag, HERREN, gjort detta jag, förutom vilken ingen Gud mer finnes, ingen Gud, liksom existerar rättfärdig samt likt frälsar, nej, ingen finnes jämte mig.
22 Vänden eder mot mig, sålunda varden inom frälsta, inom jordens samtliga ändar; ty jag existerar Gud samt eljest ingen.
23 Jag äger svurit nära mig egen, ifrån min munhåla äger utgått en sanningsord, en mening, såsom icke skall ryggas: till mig utbildning samtliga knän böja sig, samt mig utbildningsinstitution samtliga tungor giva sin ed.
24 därför äger man betygat angående mig: Allenast hos HERREN finnes rättfärdighet samt inflytande.
mot honom utbildning anlända tillsammans blygd samtliga dem vilket hava varit honom hätska.
25 Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin korrekt, samt från honom utbildning dem berömma sig.